研究社 新英和・和英中辞典
英和凡例 和英凡例
- ability (能力)
- →ability は生まれつきのまたは努力して得た能力一般
- →faculty はある特定の分野の先天的または後天的な能力
- →talent は特に芸術の分野における先天的な能力
- →genius は科学･芸術などでの創造的で非凡な才能
- →gift は生まれつき備わっていて努力なしで自然に発揮される優れた才能
- able (有能な)
- →able は事を行なうのに必要な, またはすぐれた能力を持つ
- →capable はある事をするのに必要な実際的な能力を持つ
- →competent は特定の仕事をするのに十分な能力を持つ
- about (およそ)
- →about は示されている数･量に達しているかいないかは問題にせず, 大体それに近い場合に用いられる
- →almost, →nearly はもう少しで示されている数･量に達しそうである場合に用いられる
- above (…の上に)
- →above は…から離れてそれより上のほうに
- →over は…の真上に, または…の上にかぶさっている場合をいう
- accomplish (成し遂げる)
- →accomplish はある特定の仕事･目標などを努力を払って完成･達成する
- →attain は達成が困難な目標に大きな努力の結果到達する
- →achieve は技術･能力･努力などによりある目標を達成する
- adapt (適合させる)
- →adapt は新しい状況に合うように柔軟に改変する
- →adjust は二つのものの比較的小さな違いを技術または計算･判断によって調節する
- afraid (怖がって)
- →afraid は気の弱さ･臆病を暗示し, 一般に行動･発言などができないことを示す
- →fearful は性質的に臆病で不安の心が強いことを示す
- answer (答える)
- →answer は質問･命令･呼び掛け･要求などに応じる答えを意味する最も一般的な語
- →reply は質問･要求などに対して考慮を払ったうえで返答･返事する
- →respond は問い掛け･訴えなどに対する反応として即座に応答する
- area (地域)
- →area は広さには関係なく 1 つの地域を表わす最も一般的な語
- →region はかなりの広さの地域で文化･社会･地理的な面での特徴をもった地方
- →district は行政上の区画または他の地域と異なった特徴をもつ地方
- ask (尋ねる)
- →ask は｢尋ねる｣という意味の最も普通の語
- →inquire は形式ばった語
- attempt (試みる)
- →attmept は →try より形式ばった語で, 結果的な失敗を含意することが多い
- attract (魅惑する)
- →attract は磁性のような力で相手を引きつける
- →charm は魔法のような力で相手をうっとりさせる
- →captivate は人の気持ち･関心を捕らえるという意味で形式ばった語
- autograph (サイン)
- 作家や芸能人が自分の著書やブロマイドにするサインが →autograph
- 手紙や書類などにするサインは →signature
- B
- bad (悪い)
- →bad は｢悪い｣の意の最も一般的な語
|